Hanneikyuuteki Ni Aishite Yo

Tradução

Golden Time

Compositor: Yui Horie

chigau yo, sou janai tteba
mada, anata wa wakatte inai
amai yo, sonna taidoja
mada watashi o wakatte inai
tsurai yo, konna mainichi
chikaku, de nayan derunoni
doushite, doushite, sugu ni
aa, kidzuite kurenai no ne

hontouni, hontouni
watashi o aishiteru?
amattarui, kotobahairanai
hanneikyuuteki ni aishite yo
gosennengo nado kyoumi wanai
watashi endless de wanai no
itsuka wa shinu no yo
eien ni aishiteruyo, nante
iwa rete mo ureshikunai
mazuwa watashi o shinu made
aisuru koto dake o
kangaete

(aikana? aikana?
koi ka na? koi ka na?
wagamama ka na? wagamama ka na?)
(yoku wakaranai kono kimochi o ima
yoku wakaranai kono kimochi o ima
anata ni dake, anata ni dake
tsutaeru ne, tsutaeru ne)

chigau yo mou, chigau tteba
aa, mada kidzukanai no ne
ni, san, jikan mo mae kara
sono, ude ni furetainoni
i do not need forever love
i can not believe forever love
sakebitai kimochi wa, hora
komaru hodo aru no ni
doushite, doushite, chittomo
aa, satotte kurenai no, ne

hontouni, hontouni
watashi ni koishiteru?
kosobayui, kotobahairanai
chougenjitsuteki ni aishite yo
romantic wa gomenda wa
amari jounetsutekina no hayada
fuan ni narudesho

mada matte mo isshoda yo
da, nante serifu wa yamete yo
mazuwa watashi ni shinu made
koisuru koto dake o
kangaete
aa itsu ni nareba, itsunara, itsunara
anata ni, anata ni
todoku ka na, todoku ka na
kono omoi yo, kono omoi yo
hibike

(kamisama ga michibiita, kamisama ga michibiita
unmei no akai ito datte, unmei no akai ito datte
futashikana mono wa, futashikana mono wa)
(shinjirarenai, shinjirarenai
watashi ga shinjitai mono wa, watashi ga shinjitai mono wa
anata dakena no, anata dakena no)

hontouni, hontouni
watashi o aishiteru?
hontouni, hontouni
watashi ni koishiteru?
daijina, kono omoi
anata ni todoi teru?
mizu kusai, ai no message wa
mou, iranai

hanneikyuuteki ni aishite yo
gosennengo made kyoumi wanai
watashi endless wanai no
itsuka wa shinu no yo
demo ne, mo shimo no, mo shimoda yo
futari ga shin jatta nochi
chigau sekai de deaetara
iza gyou kou
sekai no hate made
hora isshoniiyoune
nante ne

I do not need forever love